Write us
By filling out this form, you enable our team to fully understand your needs and offer you the service best suited to your expectations. We thank you for your trust and promise to provide you with a follow up as soon as possible.
Linguistic services
Your experts on all linguistic matters
To effectively meet your multilingual communication needs, our team offers translation and editing services that combine consistency, quality and accuracy. Our services include:
- Translation from English to French: Adapt your documents for the French market with a precise and nuanced translation.
- Translation from French to English: Expand your reach by transforming your texts for an English-speaking audience with great accuracy.
- English and French editing services: Ensure your written communications are clear, consistent and effective.
Our goal is to provide you with relevant linguistic solutions, ensuring that your messages are accurate and meet your expectations. Whether you need precise translations for official documents or a thorough review of your business documents, our team is here to help you communicate with confidence and professionalism.
-
Common Requests
- Commercial contracts (sales, transactions, shareholders’ agreements, movable and immovable hypothecs, etc.)
- Internal documents (policies and procedures, proposals, HR, etc.)
- Legal proceedings (originating applications, appellant factum, demand letters, etc.)
- Documents relating to physical persons (protection mandates, wills, etc.)
- Trusts
- Etc.
- English and French editing services
- Translation from English to French
- Translation from French to English
News
-
Customs Tariffs Monitoring Committee
Upheaval of the Global Economic Order: Five Important Legal Tips to Diversify Your Markets
Read moreCanadian businesses are currently turning towards new markets to reduce their reliance on the U.S. market for both supply and exports.
-
Franchise and Distribution
Legal Impacts of the Economic Uncertainty Created by the Multiple Announcements of New Tariffs on the Quebec Franchise Sector
Read moreThe current economic uncertainty, exacerbated by the new tariffs imposed by the U.S. Trump administration, poses major challenges in a wide range of sectors in Quebec, and the franchise sector is obviously no exception
-
Real Estate and Construction
Real servitudes: Limitation of liability and risk management for the owner of the servient land
Read moreReal servitude: Can the owner of a servient land contractually limit his civil liability for damages that the owner of the dominant land could claim from him when exercising a servitude?