BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N;LANGUAGE=fr-ca;CHARSET=Windows-1252:Eric;Lazure
ORG:Therrien Couture Joli-Coeur;Managing Partner - Brossard - South Shore
TITLE:Associé - Directeur Rive-Sud
TEL;WORK;VOICE:1 (450) 462-8555 x3313
TEL;WORK;CELL:1 (450) 357-4780
TEL;WORK;FAX:1 (450) 462-5955
ADR;WORK;PREF;CHARSET=Windows-1252:;;2000, rue de l'Éclipse, #1400;Brossard;Québec;J4Z 0S2;Canada
EMAIL;PREF;INTERNET:Eric.Lazure@groupetcj.ca
URL;WORK:http://www.groupetcj.ca
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADwAPADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKbJIkMbSSOqIoyzMcACgB1FcxfeMbdGMdjEZ2H/AC0bhPw7msh9c1e7bm5MQ7LGuP161m6kUaxpSZ31FcFHeampz9rn/wC+if51pWviO8hIF1EJk/vDhv8ACkqsWN0ZI6uiqtnqFtfpugkyR95Twy/UVarUxasFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRVa/vYdN0+4vbltsMEZkc+wGaAK+ra5YaNErXc2GYEpGvLNj0H9a881TX7zXZ8uTFbKcpCDx9T6mucn1O61zUZLy5Y+bKdxXPCL/Cg9gP1zWlarkgYwM1y1KjeiOulSS1Zft4sitKFdvGKZbxjaB29avxQYHSskja5JGMjGO1I8YA9qsxwEAcUPFx0qrE3M0GSCUSwuUkU8MpxXRaV4gS5Iguysc/Zuiv/AIGsKZDz2NZ8uCSGGe1VCbixTgpI9JorjfCetGO9/sa4YkMpe2Yknp95P6j8a7KupO6ucUouLswooopiCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK4j4p3LxeE1t0Yj7RcKrAd1GWI/QV29ea/F2fZZadEO7O2PwAqZ/CVBXkjz/TZdsobnk4rrLcDhvyrjNOcAr7c12dqytEuPTiuJnebdqwwvFaqOOOlYlsQ1a0QOVxVITReVwBR5gxUZBC9aaMnjBxVkWGTqGXNZFwACfTNbMn3SMVlXagKxqGXEwzc/Y9XsLzH+ouEJ/3ScN+hNeu143fhXjKnkEEce9esaVci80izuQc+ZCrdfat6L0sc1da3LlFFFbGAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXjnxgvd2s2dtkhYocn0yx/wFepaxrmn6DZrdajP5UbNsXClix9ABXk/j3XvCur3EV7EJLmREAlJibAUHoBxzz19utROzVjSCafNY4e3vBHgk10Nv4lsbdEG55HX7wVSQK4DXZo9R1izTSoprKykVYnToxYAlm6nqBxzUiafa2VuJbi0knJOI0aViWJ6DrWDgkdKm30PQH+I1nBHuFm24HA3HH41saN49s9RkWNR5bEDIJzXl8WnxS6xHYz28EJbYEEKPkliBgEHtnPPoatS2Mmm3dxbrI4mhYrHIAHGR9eSPcU+VJEqbbse7G/jaFmDDgZzWXfeL9O0qFZJ2JUjgL1NeN2PxH8U2dhcsdNiu7aIlDP8AZ32pjg5YcfnV+4g1K8s7a+vyj/aVVlhSP5BvGQPVjg02mtylJS0R3w+J2jzSeXHBMSenQn9Kmk8Q217bM/lSoOhfYcV57ZtaQXn2VY7yOUSiLbF5RLNgnhPvY4IyD1+tabX019AG07VpGVTtK3EKyKPxAU4/X2qZIUJX2N68kBQkenFejeCJfM8MQIQAYmZcD65/rXg2n+Kbi48RDRdSayjhKsftsTkIQB8p+bHU8Y9a9y8IPaWGm+S9/bs88x8td4BPAGMZrSnFx1ZnVkpLQ6qiiitjnCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA4X4saZ9u8IfaBndaTLJwex+U/wAx+VeFENsUFiQ4wc+tfUup2Mep6XdWMv3LiJoycdMjGa+Yr+1exvGsp1xNbu6t7MuRWFVa3Oug7xaKLRqk6SAE+TKkhAGTgH5sf8BJrr4dKt7qy2Pscr9yZPmVvcEdQa5RebnI6k10+maNFMwdY9jnq0btGfzUisn2NYrqjWsNJuYzu3RkDjcS3T6Zqh4pZNMsi5IlmPyQoFxvkPQAdzn9K1LnTWtrUs9/fqvoLyT/ABrHtLGIltTijEjAmJXncyOOcHliSKLjaZ2ng6wisvB9rYuu6FbcpMvaQt9/I75JNYWjQ/avDo0pwon01zaPuHKtHwp/FAhFdho8aR6aYwONuaxNb05Qw1i28yCZF2TvA20yIOhYdGx7g8UXC2uhgQ6LcRXzXBtLZrnJPnbcPz17Y5qz/YqQwuxTDyHnaTz+HersBvLqINBqDOp6ZgjJ/MAVFdWN5MGF3f3LIR9yPbFn8VGf1oevUaVuhxlno1rd3mo3MkSNA0ogiOOCsY2nH/At35V0VrDdz6jpdpERDbJJEEVMAkBh1pJFiSSK2gjWKFAI1RBgKOnFdR4M0+W61+NpG8xLZcs7DqVOB+uKqN2xK0YtnqdFFFdR5wUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXiPxR8MNpurSatEF+zXrZznlJerD6HGfzr26svX/D9h4k037DqCOYt4dWjbaykdwfzH41Mo8yLpz5ZXPmaJcyow74/lXYaTcFNoBxWb4j06LSvGd/ZQxiOCGb92g6BSAQPyNaelQCSUqePpXJPRndB3Vye/ujc5Lt8icKB3NcdcG8tLhntpnVWbc0R+634djW34jjvbKNTZWz3AC5eNTg/h6mqWmQ3+pW3mLaxEh9mxpMNnbn+VNLS43JdTZ0fxtdrB9nNqWlxge/41uWlxq13ITdSLHbkcQovXPcn+lU9MsL2Ly/8AiSOXKeYpWVcY/wA9qvz3WpwRBm0aRQSBxKpPIzzk+lOwXXcyZHfRNWUx5W0nb5R2Vu4rZuLxZ4c+1ZiynXLN4rmzubUMCYjcJgkg9R+Ip2xooERvvYwfrUS0KvcoFSZ9y/eLjb+deneB9OnWB9SnUxiVdkSHqVyMsfqRx7fWvPbGxbUdStbFZPKaeXbvAzt98V7bBCtvbxQJnZGgRc+gGK2oq+pzV52XKupJRRRXQcgUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB4l8V9Oaz8XQ6gAfLvIRz23JwR+W2oNIZRJA4wM9eK9P8AHPhv/hJvDskEQH2yE+bbk/3gPu/iOPyrxnS7uSOB4mBSaFuVYcqR1FctWNnc7KM7xsdNrK+ZGSoww5GKydPMTOC0QJz2PI961RcpqESsD94c4pV0UFw6vg9+Kz2NkzWtLsJtXzJVG3AxginTTW7fdMkz/wC2c89KrRaRMxy0mQRjGOtXVsltwNpUt9KrmCyGXX+rjJ+8p5OKwpmEkzMPur+ta93LsgkyeSMViP8AJak56jJqGNGh4Nj+0eLrTuI97n/vk/4167Xm/wAN7LdqF3eEcRRhAfdjn+Q/WvSK66StE4qzvMKKKK0MQooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArw/4m2lppfi/wC02bgPcxh7qIdFbON34jk/n3r3Cvnz4hyNP4mnuQcqzsoPsvA/Ss6nwmlL4jLttTe0lG05jJ6V2en67bNEoLAcd+leaxOytt5K/wBKuxNtHytgehNc1jsuesRanC3SQEH0NMk1KJgSrjjuK82hmm4CyHHYg5FaMENxOB5s5CegPWh6DN2e4N9OUQkovXHf6VX1F9oWJQWZyAFUck+g9aWKVbZBDEpeRjhEQZJ9gBXZ+G/CzQTLqWpAG6A/dRdRF7+7fypwg5sic1BDLaW58F+Fpr4Wn2qaJfOuoVfaSMjdtPqo/PBrrtE1qy8QaPb6pp8he2nXK5GCpHBUjsQcg1xnxM1qHQ/Bt4GYfaL1TbQJ3OR8x+gXP5ivP/gt43i0nVJvD2oS7LW+k32zseEm6FT6Bhj8R7128umhwt3ep9B0UUUgCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKr3t9aabavdX1zDbW6DLSTOFUfia8k8VfHayti9r4ZtxeSjg3dwCsS+6rwzfoPrRYDe+L/jU+F/DJsrKXbqmogxRFTzEnR3+vOB7n2rgPE9rI+iR3NvGZBasnmhRkiPGCfoO9ebahq2qeL/EsNxqFy9zdTyogZuAq56ADgAc8CvdNKiZblWXoRgg96mfYqDs7nmVuoYrInKH0rchs4p4+ACxHeuk1Xw94eS7b+z721s7s8y2pb93/wDYH26e1P0TQtCe5VNUv1BYgLEgYRufQyY/QY+tYexnfRHT7aFrnO2mgyyy/wCjJIz5x+7XI/Sun07wdqMxBmUQr3LHn8q9MtbSCC2jitkjSBRhFjACge2KnWIDtWsaSW5lKs3sYWjeGrPShvSMNMRgyN1/D0rbleK3geWV1jijUs7scBQBkk1LivKPjN4s+w6anh21kxPdrvuip5SLsv8AwI/oPetUuiMW76s8y+IXi1vFviCS5j3LYwjyrRG4OzPLEerHn8h2rjlB3VPJznmmoOask9n8C/GRLCxXT/FLTy+WAsN5Gm9tvpIOpI45AOe/qfV9G8XeH/EGBperWtxIf+WQfD/98nB/Svj+5JAQ++KbFMyOrqxV1OVYHBB9jSsh3PtyivljR/iv4u0lVRNVa5iXjZdoJePr979a9F8P/HezuGWHX9PNsT/y8WpLp+Kn5h+GaXKwuexUVlaN4m0TxDGX0nU7e6x1VH+dfqp5H4itWpGFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRXNeI/HvhzwurrqGoIbhR/x7Q/PKf8AgI6fjivEfFvxp1zWvMttJzpVmeMxtmZh7v8Aw/8AAfzp2A9x8R+OfDvhVD/amoxrPjIto/nlP/AR0+pwK8f8SfHrUrovB4fs0sYugnnxJKfoPur+tePSzPK7O7MzMcszHJJ9z3qF8kdcelOwrmpq2vaprlx5+p6hcXknZppCwH0HQfhWaz5GBUYzjk809Bk0COz+HekNe6w12VytuOOP4jXY+I/FrWT/ANlaU+JBn7Rcqfu/7CH19T26Dmr/AIN8MXNn4Ri+fyGuV86V/wCLBHCj0471Br/h+1s8xxQEoI8cDocdal2vdl20sZOiRic7oTvmDK4En3QfXnr3/Gu0kIiTE5VsFWC7QCw6/MAemeOOtYvha2ittEiu5JQFZC0jEF8Y4UcfX9KuW+mat4k1COS3hVE2APIzkLB7DH3ie/0Fd10ldnLq3ZFq21+6tJJmsbhoWB+SNfmXoOCp65P88V1ejeM7ySEf27o81k3/AD2jG5D7lfvL+tXNA8JWOiqsjs13djJ86UD5c9dq9B+p9625oIpRtkQMPcVzVJxk9EbQi1uVb/xBpthoV1rDXMctpbRmRjGwOfRfqTgfjXynrmr3Wuaxd6neNme5kLtjovoo9gMD8K9J+Mc9jYT2ml2UYS4mH2i5Kt/D0QEe5yfwFeTnrUopjOnXp/Kl7UjVDKr7Rsbb68UCH3DL5WCQDnjJ61ACKYI1U7up9ScmlzQA8NzTw1Qing0AW7e7mtZ0nglkhmQ5WSNyrL9CORXpXhn41a7pRSHVQNUtRwS5CzAezDg/iPxryynimB9V+Hfid4X8RukMN79lum4EF2PLYn0B6H8DXY18S5243d+1dl4d+I3ifw6ES21F57Zcf6Pd5kTHoCeV/A1PL2Hc+qKK4jwP8StN8Yf6I6fYtUVcm3ZsiQDqUPf6dR+tdvUjCiiigDL8Ra/ZeGdDudWv2IhhXhV+87HgKPcmvnHxH8XvFGuiWCO5XT7R2P7q0BVtvoX6n8MV1nx91xmv9M0KN/3cUZu5QD1YkqmfoA3514iTzVJCZI8jMSSSSTkk96jJozSGmIaxx+NNJpJPvKfekNIBc81paLYNqerWdio5uZki/M4P6ZrMHWu9+Fmn/bPG1m23K2yPOfqBgfqwoA9+aFFt44IxhSQoHoB/+qsDxi8MGnBZGCea4jHHJJ4/+v8AhXUIgaZ2/hjG0fXvXAeLJV1Hxhp1kVLw2g8+TAz87cKPyHf1pQjzSsVJ2VyBoJrIR2UErG0a3dtu0ZUjByWxwCSRj2r0rw/bx2+kWqxrsXywdnoT1z75riHs1mWMTsxCvvPzY3HORn8/6V2Hhu6DabLCRGPs0mxFU8hSOAR25z+VdNb4TCm9TdTl2PYUyeaOCCSeVwkaKWZj0UAZJ/KnoNsYHc9a88+MXiD+yvCf9mxPi41JvK4PIiGC5/HgfjXMbniHibW5PEXiO+1V87biQmNT/DGOEH5AVjmnGm1RImDjcc49aYTzzTs4Py//AK6a5UAt0A5I/wAKAIJtqng8nqKjBzTGYsxY9TT0GaAHgVIFFCpTqACnD8Kae/NRynog6t1+lAD1O9956DhanDVEgwKfnigCza3lxYXkN1azNFcQuJIpFPKsOhFfVvgfxQni7wtbamFCT8xXCDosq9cex4I9iK+Ry2V9xXr/AMBNbeLW9R0VyTFcwi4QejoQD+YYf980MEe+UUVmeItUGi+G9S1MkD7LbSSrnoSFOB+eKgo+XviVq39r/EHWbgNuSOb7PGR02xjb/ME/jXGA8VOZXlZ3kYs7EsxPcnkmqyHJxVEkgpTQBQaYEMvQfWkpZeg+tNNIBU5cV7B8FrUC91a+K/6qGOJT7sSf/ZRXkEIy9e+/Buz2+Gp5cf6+8Yk+oRVA/Umh7DR6QxW1sS0hxgFmP6mvI9GmnvtfutQlLZnlMgTt1wg/DgV2/wARdT+w+F7mNGxJcYgT/gXX/wAdzXMaZBCsMbIGIMe6RCuNp7jpyOff61rQW7IqvodEpMM2GjUuuQUfkHj/AAI/wrW8Oum+WJWXcoVWUYyMetYkAVYlcOmQQArE7hnnOPT/AOvzW7oaMLh2znCKq8YIG48e/WtKnwszh8R1g6CvmX4l+If+Eh8aXTxPutbP/RYMdCFPzN+LZ/IV7l8QPEX/AAjPg67u0cLdSjyLb/ro3AP4DJ/Cvl0njqT9a5kbsQmmmg02mIKrTvubYPur+pqeR9qcfePT296pH0oAAMmrSR4UE0yFBkEipzgKPpQA0nikz/Oj8aUD3oATr2qJfnmZ+wOBUkh2IWHXt9abGu1AMjigCXOBScn1oB75oySeelACkYXNb/gbW/8AhH/GmlakzbYUnCTH/pm3yt+QOfwrnH6UkbYOM0AfcNebfHDWv7L+HktohHnajMluo/2R8zH8lx+Nek14P+0TdlrrQbIHhUmmI+pVR/WpRTPEA3U1FEfnYUZw2PWkg5kf60yS0OlBoprUwIZeg+tNNOl6D601qQE1sPnr6Y+GFr9l8C6ex6yo0v8A30xNfM9rxk+gzX1Vopi0bwXZmY7YrWwR5PYBATSew0cN8QtT+2+I4NMiG/7MoZiMnbI5A6DqQv8A6EauwLHb2bKEZkWPCspwQ3A3difp61x8Ul3d6w+qy8Tzv5i8A/MTxwfT+ldnIGisWlfJZgcPkYJBwSPxOa64LljYwm7st2nkkqXAC72aPbg4XdgnA/l711egIGlkYMWG4AHGOBnBx71ydoWnRJWjCgIoAUHAAyB6479a3l1WHw74b1PWZ/u26FwpP3jgBVHuWOKmq/dHT+I8w+M3iP8AtPxQmkwvm301cPg8GZgC35DA/OvNTT7m5mu7ma5uHLzzO0kjHuxOSfzNRE4rA1AmmkhVLHoKdUDtuPB+UdPegCJ2LMWbqf0pqjJoPJqSMc0ATKMAU1m6U5jgVFuOeaAH/SlHvTaXtQBHIdzovpyafkVEuWdnHrgUrPtHXJoAmzTS2TVUyselOUk9aAJZcnpVbzCH/GrXUetV5kO3OOlAH3VXzp+0A7f8JppqEEKNPGD65kbP9K+i6+a/2ghMvjqyZgfLOnr5fp998/0qUNnlEq8ZpLYfePvSF9y0tv8Ac/GmIs0w07NMPXFAEcv3fxphqSX7hqM0AXLCMyypGP42C/mcV9H+OJ1tvCv2EOEa5Ijxnqq8kfoK+ffDUPn69psX9+7iX/x8V7P4+ujNr0dthmhghUFVPVmO4/jgCqiryQm7I5XTduyP94FZnyqnq3bjnjAyfyrrLtQIIbcyCMvyd7nHqe/HOOlc7aIm+Pb94EnaD8wPb8cDqfStWcrc6imTJ5Kn/lqfmxxgH8/1rqRgzctN6RKqsQpUbgR1x0H1/KuV+KmuGLStO8PRNhpGN3dDOeASsan8ifwFdFdXsVtZeaxYCOPLqy4C469uQB9e1eKanqM2r6lNfXBO6UjAznaoGFH4ACsquxpT3KuaSg+1NY7VzWJoJIT90dT1PoKjbgUvfJOSetRnmgBAMmrCDHbtUSDrUucD8KAGStTVxnrimuSTTl60ASfjUcr7EJBqQ8VVmbLquepoAcvyIBTep5zQW3HAJNOUcep/SgBVAx0FPAyM0irzz+VEsgQcnFADXYKQBUinzF2nrVXDOc4/OpF3KaAPuivJ/j3oUV94Ng1cACfTp1GfWOQhSPz2n8K9Yrxf9oDxJHBpFn4bib99cuLmfH8Mak7R+Lc/8BqUUz52kG01Lb/cFRyn1p1v9wUySxmkpM0uaAGy/wCraoqmk/1bfSohyB9KAOl8Dx+b4y0ROu69i/Rs/wBK9L8QXBvdWvJR8ymVgGUE4UHbz/jXnPgJxB4y0iZvuxTGQ5/2UY/0ruJFaKCMsz72TJA6Mc559Rnn8a1pLW5E3pYWLdHPBuUY+fJjUs3Yndj6dvSrttP5uoD92vDA78ZZR0x06c9vXpWcRKl6IslGG7O0569eo6dOwPFaNjHItwjfcdlVwRz9DyPbpz9a3MzG8f6n5GnpYxnJuGOe2FGM/wCH415z2rX8T6i2p+ILmXfvSNjGh9cHk/nn9KxxmuebuzWKsgFR7t7Z7DpRK5P7sf8AAvpTRkHHt6VBQ4mmDk1JjnpS7TjoaAEBwMYpGfj/AOtTsHB4qM5Pb9KAIyRnJU0ZJ4AAFOKkmnfKMgkfhzQArH5c1S3bpyQQMCrMhIQ8dqoITuPqTQBaDIvHLH09amUk+3sKgjQLyanDACgALbegyaRYvm3Ny1PVh2X9KcScc8UAIQAKhkfJwBT2f3NNUA0Af//Z


END:VCARD
